忍者ブログ
◆Xbox 360 およびゲームの話題が中心です◆面白い英語ゲーム記事の URL を下のメールフォームから送ってもらえると翻訳できるかもしれません (ご期待に添えない場合あり)
[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/04/26 (Fri) ▲top
Video Game Award 2007
(一日遅れで書いてますが)  発表されましたねー VGA 2007。
箱○ゲームがほとんどを占めていて、日米での盛り上がり方の違いに改めてびびります。

我らが Portal は  Breakthrough Technology (革新的テクノロジー賞) を受賞！
Valve さんおめでとうございます。

へえーと思ったところだけ抜粋しました。
PR
[[[ 続きを読む ]]]
2007/12/11 (Tue) ゲーム全般 Trackback() Comment(2) ▲top
米SpikeTV のVideo Game Award 発表今日ですね
毎年恒例の米SpikeTV による Video Game Award 、発表は今日らしいですね。
去年はオブリが5部門制覇だったわけですが今年は我らが箱○ゲームたちはどうなるでしょうか。

GameTrailers.com にてノミネート作品の紹介があったので、予習/復習のため ピックアップ。
(各ゲームのコメントはLYEのもので動画の翻訳ではありません、念のため。)




[[[ 続きを読む ]]]
2007/12/10 (Mon) Xbox 360 Trackback() Comment(0) ▲top
GamaSutra Epic の偉い人インタビュー

The Unreal Man: Mark Rein Speaks [GamaSutra]
http://www.gamasutra.com/view/feature/2556/the_unreal_man_mark_rein_speaks.php

Epic GamesのMark Rein氏のインタビュー。
北米で今月発売になる Unreal Tournament 3 [PC/PS3] (以下 UT3) について主に語っているのですが、さらっとすごいこと言ってます。暇があったら原文を全部読むことをオススメしますです。

今回は抜粋です。例のごとく誤訳がある可能性と、コンテンツはすべてGamaSutraのものであることをここに明記します。
[[[ 続きを読む ]]]
2007/12/05 (Wed) 翻訳 Trackback() Comment(0) ▲top
コメントくれたお三方の勝手プロファイリング
-- uta
エントリよー読んだらコンシュマー限定だった

＞ゲームの何を重視してるかが出るねこれ(*´Α｀*)
プロファイリングはキミにまかせた！
viewさんの全然やってなくてわかんねー

よーし じゃあ適当にプロファイリングしちゃうぞー
当たるも八卦当たらぬも八卦


ゴン:
  • ダービースタリオン（特にⅢ）
  • ファイアーエンブレム（紋章の謎）
  • スパロボ系
 自分が想定したことがらがゲーム中でピタリと的中・実現することを最大の楽しみにしてる?
あるいはやりこみ要素が自分の好みに合うかどうかを重視？


View さん
  • ロックマンX
  • 聖剣伝説2
  • クロノトリガー
  • チョロQ
  • 電脳戦機バーチャロン（OMGとオラタン）
洗練されたアクション性に強く惹かれる？
革新性も重視してる感じ?
(いい意味で)ゲームオタク的な視点でゲームを楽しむスタイル?

uta さん
  • タクティクスオウガ
  • 狂王などの初期ウィザードリー
  • jNetHack
革新性と完成度を重視?
製作者のこだわりに敏感に反応?

どげん？あっとったらコメント欄に芝でも生やしておくんな！
てかutaさんは死なないように年末乗り切ってね ( ＾p＾
2007/12/04 (Tue) 雑記 Trackback() Comment(8) ▲top
○○をクソゲーと言う人とは一生友達になれない気がする
フォントが読みやすくなった Oblivion をプレイしていてふと思ったこと。

これをクソゲーと言う人とは一生友達になれない気がする

というわけであともう少し挙げて逃げてみる。

2chのスレとかにありそうだけど、性格や嗜好が出ちゃうので他の人のも見てみたいな。
なんつうか、ただ面白かったゲームを挙げるんじゃなくて、自分の中のゲームの芯みたいなもの、ある種信仰の対象になっちゃってるゲームを挙げるの。

誰か他にもやらないかな。
あ、家庭用ゲーム機限定にしよう、そうしよう。

じゃあさっそく。

  1. TES4 Oblivion をクソゲーと言う人とは一生友達になれない気がする
  2. ロマンシングサガ 2 をクソゲーと言う人とは一生友達になれない気がする
  3. アクトレイザー をクソゲーと言う人とは一生友達になれない気がする
  4. 魔界塔士Sa・Ga (ゲームボーイ) をクソゲーと言う人とは一生友達になれない気がする


コメント欄でもいいんだ、だれか乗らないかい？！
2007/11/30 (Fri) ゲーム全般 Trackback() Comment(5) ▲top
<< 前のページ 次のページ >>
Live! ゲーマータグ

ooLYEoo です。登録歓迎!

bana.gif

360 SNS 参加中！

最新記事
はてなでブログを再開しました
[c:0] [t:]
2009/01/08(Thu)13:43:54)
そういえばTwitterやってます
[c:2] [t:]
2008/11/12(Wed)13:53:32)
更新停止のお知らせ
[c:6] [t:]
2008/04/18(Fri)00:24:05)
GTAのTakeTwoがアジアに支社設立らしいです
[c:0] [t:]
2008/04/14(Mon)23:49:10)
「斑鳩って50MBしかねえんだなあ・・・」から光メディアの未来まで
[c:2] [t:]
2008/04/10(Thu)22:51:13)
被はてブ

LYEのはてブ

最新コメント
MADE IN JAPAN：西洋の視点から見た日本のゲーム開発 翻訳前半 : canon eos 600d kit
2011/11/18(Fri)
次世代ゲームのローカライズ、現場から : おねえ言葉とテクノロジ : ゲーム翻訳・ローカライズのアクティブゲーミングメディア
2011/10/17(Mon)
アメリカのゲームレビューについての記事翻訳 : Arnoldcelear
2011/01/18(Tue)
アメリカのゲームレビューについての記事翻訳 : Michalscof
2011/01/17(Mon)
アメリカのゲームレビューについての記事翻訳 : Viktorianontove
2011/01/17(Mon)
カレンダー
03 2024/04 05
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
カテゴリー
翻訳 ( 17 )
雑記 ( 68 )
ゲーム全般 ( 30 )
Xbox 360 ( 60 )
Wii ( 3 )
PSP ( 2 )
GamaSutra ( 5 )
レビュー ( 14 )
社会 ( 15 )
W-zero3 ( 3 )
MoE ( 75 )
MoE 動画編集関係 ( 3 )
リンク ( 1 )
カウンタ
アーカイブ
2009 年 01 月 ( 1 )
2008 年 11 月 ( 1 )
2008 年 04 月 ( 3 )
2008 年 03 月 ( 3 )
2008 年 02 月 ( 11 )
メール
RSS
RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0
Blog 内検索
最新トラックバック
アクセス解析

Powered by ニンジャブログ　　Designed by ゆきぱんだ
Copyright © 灰汁 それが 私 All Rights Reserved
忍者ブログ / [PR]