◆Xbox 360 およびゲームの話題が中心です◆面白い英語ゲーム記事の URL を下のメールフォームから送ってもらえると翻訳できるかもしれません (ご期待に添えない場合あり)
(一日遅れで書いてますが) 発表されましたねー VGA 2007。
箱○ゲームがほとんどを占めていて、日米での盛り上がり方の違いに改めてびびります。
我らが Portal は Breakthrough Technology (革新的テクノロジー賞) を受賞!
Valve さんおめでとうございます。
へえーと思ったところだけ抜粋しました。
箱○ゲームがほとんどを占めていて、日米での盛り上がり方の違いに改めてびびります。
我らが Portal は Breakthrough Technology (革新的テクノロジー賞) を受賞!
Valve さんおめでとうございます。
へえーと思ったところだけ抜粋しました。
+ + + + + + + + + +
Most Addictive Game Fueled by Dew
中毒度の高いゲーム
■受賞作■
Halo 3
■ノミネート作品■
The Orange Box
Guitar Hero III: Legends of Rock
Wii Sports
Game of the Year
ゲーム・オブ・2007
■受賞作■
BioShock
■ノミネート作品■
The Orange Box
Mass Effect
Halo 3
Best RPG
ベストRPG
■受賞作■
Mass Effect
■ノミネート作品■
Eternal Sonata (トラスティベル)
Final Fantasy Tactics: The War of the Lions (FF タクティクス)
Shin Megami Tensei: Persona 3 (ペルソナ3)
Breakthrough Technology
革新的テクノロジー賞
■受賞作■
The Orange Box: Portal
■ノミネート作品■
Halo 3 - Saved Films/Theatre Mode
Rock Band
Crysis
RPG 部門は日本RPGが結構ノミネートされててびっくりしました。
しかし Wii Sports って中毒性あるかな?個人的にはすぐ飽きたんだけど...。
欧米的には、Halo3、Mass Effect、Orange Box 、BioShock をおさえておけば今年のゲームはOKって感じでしょうかね。
Mass Effect と BioShock は日本語版が入手不可能 (オレンジ箱はPC版に字幕ついてるので除外) かあ。
Mass Effect は来年日本でも遊べるといいなあ。
FPS の熱狂的なファンではないので BioShock は弟か友達に借りよう (笑)
中毒度の高いゲーム
■受賞作■
Halo 3
■ノミネート作品■
The Orange Box
Guitar Hero III: Legends of Rock
Wii Sports
Game of the Year
ゲーム・オブ・2007
■受賞作■
BioShock
■ノミネート作品■
The Orange Box
Mass Effect
Halo 3
Best RPG
ベストRPG
■受賞作■
Mass Effect
■ノミネート作品■
Eternal Sonata (トラスティベル)
Final Fantasy Tactics: The War of the Lions (FF タクティクス)
Shin Megami Tensei: Persona 3 (ペルソナ3)
Breakthrough Technology
革新的テクノロジー賞
■受賞作■
The Orange Box: Portal
■ノミネート作品■
Halo 3 - Saved Films/Theatre Mode
Rock Band
Crysis
RPG 部門は日本RPGが結構ノミネートされててびっくりしました。
しかし Wii Sports って中毒性あるかな?個人的にはすぐ飽きたんだけど...。
欧米的には、Halo3、Mass Effect、Orange Box 、BioShock をおさえておけば今年のゲームはOKって感じでしょうかね。
Mass Effect と BioShock は日本語版が入手不可能 (オレンジ箱はPC版に字幕ついてるので除外) かあ。
Mass Effect は来年日本でも遊べるといいなあ。
FPS の熱狂的なファンではないので BioShock は弟か友達に借りよう (笑)
PR
この記事にコメントする
最新記事
2009/01/08(Thu)13:43:54)
2008/11/12(Wed)13:53:32)
2008/04/18(Fri)00:24:05)
2008/04/14(Mon)23:49:10)
2008/04/10(Thu)22:51:13)
最新コメント
MADE IN JAPAN:西洋の視点から見た日本のゲーム開発 翻訳前半
: canon eos 600d kit
2011/11/18(Fri)
次世代ゲームのローカライズ、現場から : おねえ言葉とテクノロジ
: ゲーム翻訳・ローカライズのアクティブゲーミングメディア
2011/10/17(Mon)
アメリカのゲームレビューについての記事翻訳
: Arnoldcelear
2011/01/18(Tue)
アメリカのゲームレビューについての記事翻訳
: Michalscof
2011/01/17(Mon)
アメリカのゲームレビューについての記事翻訳
: Viktorianontove
2011/01/17(Mon)
カレンダー
カテゴリー
カウンタ
Blog 内検索
最新トラックバック