忍者ブログ
◆Xbox 360 およびゲームの話題が中心です◆面白い英語ゲーム記事の URL を下のメールフォームから送ってもらえると翻訳できるかもしれません (ご期待に添えない場合あり)
[1] [2] [3] [4]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2007-2-3: 全体を要約・箇条書きしました。長いよダメというかたはこちらをどうぞ

ゲーム一般:ゲーム全般:アメリカと日本のゲーム文化の違い 全体を要約しました

Clash of the cultures
The differences between Western and Japanese game design philosophies.
[1up.com]

翻訳最初のほうだけ。全部一気には載せられなそうなので小出しで!
推敲とか全然してないので文のかかりとか表現が硬いとかそういうのはご勘弁を!

モチベーション維持のため感想/コメントをお待ちしております(´д`)

PR

面白い記事を見つけたので現在鋭意翻訳中。

Clash of the cultures
The differences between Western and Japanese game design philosophies. [1up.com]

「文化の衝突: 西洋と日本のゲーム設計哲学の違い」でしょうか。
Nano さんとか結構楽しんでもらえるんじゃなかろうか。

10ページくらいあったので遅いと今週末までかかるぽいです。

Live! ゲーマータグ

ooLYEoo です。登録歓迎!

bana.gif

360 SNS 参加中!

被はてブ

LYEのはてブ

最新コメント
カレンダー
10 2017/11 12
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
カウンタ
Blog 内検索
アクセス解析
Powered by ニンジャブログ  Designed by ゆきぱんだ
Copyright © 灰汁 それが 私 All Rights Reserved
忍者ブログ / [PR]