◆Xbox 360 およびゲームの話題が中心です◆面白い英語ゲーム記事の URL を下のメールフォームから送ってもらえると翻訳できるかもしれません (ご期待に添えない場合あり)
色眼鏡はきらいだからなるべくかけたくないのだけど
どうしてもおやまあと思う記事がアメリカからみだ。
米高官がパキスタンを「脅迫」と 同時テロ直後 (CNN.co.jp)
ベネズエラ大統領、米大統領を「悪魔」と批判 国連演説 (CNN.co.jp)
Hussein trial resumes without defense team (CNN.com)
リンク先英語。
記事のエキサイト翻訳
フセインの弁護団が法廷そのものがえこひいきでできているので
仕切りなおさせてくださいといっているみたいです。
どのニュースもアメリカに立ち向かってるほうの国の言い分のほうがもっともに聞こえる。
僕の耳には。
どうしてもおやまあと思う記事がアメリカからみだ。
米高官がパキスタンを「脅迫」と 同時テロ直後 (CNN.co.jp)
ベネズエラ大統領、米大統領を「悪魔」と批判 国連演説 (CNN.co.jp)
チャベス大統領はさらに、国連総会が年に１度の「審議機関」に過ぎず、世界情勢の問題に何も影響を与えていないとの見解を表明。また、国連安全保障理事会で米国など常任理事国５カ国が持つ拒否権が「非民主的」だとの認識を示し、先日のレバノン問題をめぐるイスラエル非難決議案で、米国が拒否権を行使したことを例に挙げた。
Hussein trial resumes without defense team (CNN.com)
リンク先英語。
記事のエキサイト翻訳
フセインの弁護団が法廷そのものがえこひいきでできているので
仕切りなおさせてくださいといっているみたいです。
どのニュースもアメリカに立ち向かってるほうの国の言い分のほうがもっともに聞こえる。
僕の耳には。
PR
いつも『 Master of Epic 』をご利用いただきありがとうございます。
9月26日（火）に予定しておりましたサーバー及びネットワーク強化に向けたメンテナンスですが、弊社が課金決済業務を委託して
おりますMOVIDA Entertainment様の課金システム一部改修が急遽おこなわれることになったため、1週間の延期をいたします。
ユーザー様への安定したサービスの提供のため、延期とさせていただきました。 皆様のご理解を賜れれば幸いです。
つきましては、時間延長を予定しておりましたメンテナンス時間を通常のメンテナンス時間（10:00～15:00）に変更させて頂き、
10月4日（水）6：30～17：00に改めて実施させて頂きたく存じます。
また、10月3日（火）は通常通り定期メンテンス（10：00～15：00）を行わせていただきます。
お客様には大変ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございません。何卒、ご理解とご協力をお願い申し上げます。
今後とも「 Master of Epic : The ResonanceAge Universe」を宜しくお願いいたします。
人のせいにするな！
あかいばかオンライン！
どこの世界にメンテ必要だぜって言い出だして
翌日すぐメンテ作業開始できる課金システムがあるんだよ
うそつき！
Mixi のビール系コミュで教えてもらった。
エーデルピルス(SAPPORO)
どうも恐ろしくうまいらしい。
まだ飲んでない。
紹介者 曰く、畑の見えるビール の 3 倍はうまいらしい。
スタウト以外では一番うまいと思っていた畑～の3倍・・・
とりあえず近いうちに東池袋にあるバーに突撃して
飲んでこようと思います。
店舗情報：Ale House (東池袋)
飲んだことある人いたら情報求む！
エーデルピルス(SAPPORO)
どうも恐ろしくうまいらしい。
まだ飲んでない。
紹介者 曰く、畑の見えるビール の 3 倍はうまいらしい。
スタウト以外では一番うまいと思っていた畑～の3倍・・・
とりあえず近いうちに東池袋にあるバーに突撃して
飲んでこようと思います。
店舗情報：Ale House (東池袋)
飲んだことある人いたら情報求む！
侍がうわさじゃすごいことになってるらしいですね
Wikiの複合技のページに一覧がありますが
気に入らないんです。
こういうの出しときゃ受けるだろって雰囲気が見えるのがむかつくんです。
お前バランスていう言葉英和と和英と英英辞典で引いて来いと。
個人的にMoEの課金 (もしくはそれに準ずる方法でしか入手できない) アイテムは
見た目か利便性 (テレポ系移動や所持枠等) の方向に拡張を進めていかないと
結局金使ったものが勝ちになっちまうと思うんですよ。
別に最初からそういうゲームならいいんですけど
ザンギエフ VS ガイルで必死に仕様の範囲内で戦闘してるのに
空中のブロックたたいて
スター出てガイルが取って
ザンギエフがポコって死んだら
ど っ ち も 楽 し く な い じ ゃ ん
Wikiの複合技のページに一覧がありますが
ウェポン ガード
060919patchにより仕様変更。以前の仕様とは全く違うと思って可。
要両手武器で使用するとbuffが発生。
効果時間中は物理ダメージ(遠距離、チャージド含む)を8-9割程度カット。
つまり反射と攻撃のないSDのようなもの。
戦技スキル上昇判定が発動時の1回のみになったので以前のようには上がらない。
プロストレイト
060919実装
効果範囲10 2.5秒ほどWoVと同じような、
移動不可・アクション不可・飲食可効果がおきる
約1～10のダメージが同時発生
アトラクト
060919実装
(敵の注意を引き付けて味方を守る 発動に必要なBuff:ブレイブナイトマスタリー)
気に入らないんです。
こういうの出しときゃ受けるだろって雰囲気が見えるのがむかつくんです。
お前バランスていう言葉英和と和英と英英辞典で引いて来いと。
個人的にMoEの課金 (もしくはそれに準ずる方法でしか入手できない) アイテムは
見た目か利便性 (テレポ系移動や所持枠等) の方向に拡張を進めていかないと
結局金使ったものが勝ちになっちまうと思うんですよ。
別に最初からそういうゲームならいいんですけど
ザンギエフ VS ガイルで必死に仕様の範囲内で戦闘してるのに
空中のブロックたたいて
スター出てガイルが取って
ザンギエフがポコって死んだら
ど っ ち も 楽 し く な い じ ゃ ん
公式ニュース サーバー及びネットワーク強化のお知らせ
ｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ ) 人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━ !
ｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ ) 人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━ !
ｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ ) 人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━ !
ｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ ) 人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━ !
ｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ ) 人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━ !
ｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ ) 人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━ !
ｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ ) 人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━ !
ｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ ) 人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━ !
ｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ ) 人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━ !
ｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ ) 人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━ !
ｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ ) 人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━ !
ｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ ) 人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━ !
Live! ゲーマータグ
ooLYEoo です。登録歓迎!
360 SNS 参加中！
最新記事
2009/01/08(Thu)13:43:54)
2008/11/12(Wed)13:53:32)
2008/04/18(Fri)00:24:05)
2008/04/14(Mon)23:49:10)
2008/04/10(Thu)22:51:13)
最新コメント
MADE IN JAPAN：西洋の視点から見た日本のゲーム開発 翻訳前半
: canon eos 600d kit
2011/11/18(Fri)
次世代ゲームのローカライズ、現場から : おねえ言葉とテクノロジ
: ゲーム翻訳・ローカライズのアクティブゲーミングメディア
2011/10/17(Mon)
アメリカのゲームレビューについての記事翻訳
: Arnoldcelear
2011/01/18(Tue)
アメリカのゲームレビューについての記事翻訳
: Michalscof
2011/01/17(Mon)
アメリカのゲームレビューについての記事翻訳
: Viktorianontove
2011/01/17(Mon)
カテゴリー
カウンタ
Blog 内検索
最新トラックバック
アクセス解析